Получение karta stalego pobytu в Польше

Иностранцам, которые планируют пребывать на территории Республики Польша минимум 10 лет, потребуется карта сталего побыту (КСП). Документ позволяет находиться в государстве на легальных основаниях, получить образование и легко трудоустроиться без оформления дополнительных справок (например, разрешения на работу). Удостоверение, подтверждающее сталый побыт в Польше, действительно на протяжении 10 лет, после чего подлежит продлению (при необходимости).

Карта постоянного проживания подтверждает личность иностранца и дает ему право беспрепятственно пересекать польскую границу (виза для въезда не требуется). Для украинцев, а также остальных граждан постсоветского пространства karta stalego pobytu открывает возможность путешествовать по странам Шенгенской зоны и ЕС в течение 90 дней. В статье представлена информация о том, кто может подавать документы на запрос постоянного резидентства в республике, какие основания конкретного лицу подойдут и какие преимущества дает документ.

Карта сталего побыта и ПМЖ Польши: в чем разница

Между картой сталего побыту и ПМЖ Польши отсутствуют какие-либо различия, поскольку данные термины используются для обозначения одного статуса. Владельцы karta stalego pobytu являются постоянными резидентами государства. Получение польского ПМЖ регламентируется статьей 195 «Закона об иностранцах», действующего от 12.12.2013 года. Документы для запроса польской карты побыту необходимо подавать воеводе (губернатору), который впоследствии выдает КСП по месту прописки в республике. Для белорусов либо граждан остальных стран бывшего СССР нет особых условий/требований — карта ПМЖ, подтверждающая наличие бессрочного резидентства, предоставляет одинаковые права всем иммигрантам.

Что дает сталый побыт в Польше

Карта сталего побыта, выданная в Польше, дает иностранцу такие права на:

• получение европейского водительского удостоверения либо обмен действующего;
• покупку недвижимости и регистрацию земельных участков в государстве;
• работу в Польше без необходимости оформлять дополнительные разрешения;
• путешествия по странам, входящим в Шенгенскую зону и ЕС, без открытия визы;
• обучение в любых учебных заведенияз страны на равных правах с ее гражданами;
• ведение предпринимательской деятельности в государстве;
• оформление польского гражданства.

Кто может получить карту сталего побыта в Польше

Согласно положениям «Закона об иностранцах», сталый побыт в Польше оформить способны соискатели, которые имеют Карту Поляка (КП), состоят в официальном (нефиктивном) браке с местным гражданином хотя бы 3 года, находятся в республике отведенный законодательством срок на основании разрешения на временное проживание или в статусе беженца (под временной защитой), имеют польское происхождение либо являются жертвами тяжелых преступлений.

Требования, которые предъявляют к соискателям karta stalego pobytu:

• наличие необходимых документов (подтверждающих основание и выполнение ценза оседлости);
• отсутствие судимости в республике или другом государстве;
• наличие документального подтверждения места проживания в Польше (права собственности либо договора аренды);
• доказательства уплаты налогов за время проживания в стране;
• совершеннолетие (кроме исключительных обстоятельств);
• подтверждение финансовой стабильности или наличие спонсора, способного обеспечить проживание приглашенного заявителя.

Основания для оформления karta stalego pobytu

Согласно положениям «Закона об иностранцах», право приобрести карту сталего побыту в Польше приобретается иммигрантами, которые находится в республике минимум 5 лет, имеют стабильный источник дохода (для обеспечения всей семьи), медицинскую страховку и могут подтвердить знание государственного языка. Для некоторых категорий лиц доступно соблюдение упрощенных условий. В зависимости от первоначальной причины въезда в страну, претендент на бессрочное резидентство к заявлению должен приложить разные подтверждающие документы. Законными основаниями для оформления ПМЖ являются:

• Происхождение (Карта Поляка).
  Согласно положениям «Закона о репатриации», подать документы на КП, а затем и на ПМЖ имеют право иностранцы, которые смогли доказать свою родственную связь с гражданином республики и, соответственно, принадлежность к польской нации. Чтобы государственные органы страны смогли проверить факт родства, лицу необходимо подготовить пакет документов, включающий копии справок и свидетельств о рождении/браке, запрошенных в официальных архивах. Подавать запрос на постоянное место проживания в республике вправе также дети иностранцев, имеющих разрешение на долгосрочное пребывание в Польше, если они были рождены после приобретения отцом и/или матерью ПМЖ.
• Заключение брака с поляком.
  Лицо, которое состоит в официальном союзе с коренным гражданином республики минимум 3 года и проживает с ним на территории государства в течение хотя бы двух лет в статусе временного резидента, вправе претендовать на приобретение КСП. В городскую администрацию (воеводство по месту регистрации) необходимо предоставить личное досье заявителя, дополненное актом гражданского состояния и свидетельствами о рождении общих детей, если таковые имеются.
• Трудоустройство.
  Чтобы получить белорусу, россиянину или лицу из другой страны бывшего СССР карту сталего побыта в связи с приемом на востребованную работу, ему потребуется предварительно оформить соответствующий ВНЖ и трудоустроиться в республике минимум на 4 года (нанимателя можно менять). При запросе ПМЖ иммигранту необходимо подтвердить свою финансовую стабильность (например, выпиской из банка) и факт уплаты налогов за прожитое в государстве время.
• Статус жертвы насилия/торговли людьми.
  Иностранец может претендовать на КСП, если он, согласно статье 115 Криминального кодекса Польши, является пострадавшим, имеет соответствующее разрешение на проживание и доказательства невозможности вернуться на родину из-за опасений за свою жизнь. Для запроса ПМЖ лицу необходимо прожить в республике перед подачей заявления минимум год и подтвердить сотрудничество с правоохранительными органами в ходе расследования уголовного дела.
• Беженство (временная защита).
  Искатели временного убежища на территории республики и лица, уже получившие статус беженца, могут претендовать на ПМЖ в случае, если им правительство государства предоставило возможность пребывать на его территории на законных основаниях. Оформить karta stalego pobytu вышеупомянутые иностранцы вправе при подтверждении ими невозможности вернуться в родное государство из-за сохранения угрозы их жизни/здоровью. В большинстве случаев беженцы могут запрашивать КСП через 5 или более лет проживания в республике.
• Другие причины.
  К данной категории относятся учеба, проведение научных исследований и ведение предпринимательской деятельности. Сроки обязательного проживания и список подтверждающих основание документов для запроса постоянного резидентства лицам следует узнавать в миграционных органах и/или в городской администрации по месту проживания в республике.

Польша — государство-член Европейского союза, в котором действует программа, позволяющая иностранцам получить сразу гражданство можно по упрощенной процедуре в срок от года. Чтобы узнать, как легально переехать и жить в республике или другом государстве ЕС, достаточно записаться на консультацию к специалисту по миграционному праву.

Как получить карту сталего побыта в Польше

Чтобы оформить karta stalego pobytu, находясь в Польше, соискателю необходимо пройти следующие этапы:

1. Собеседование в горадминистрации по месту регистрации.
   Иностранцу потребуется посетить ближайший орган самоуправления для подачи документов на ПМЖ. После приема заявки претенденту на бессрочное резидентство следует сдать экзамен по польскому языку и получить подтверждающий сертификат. Владельцам КП проходить тестирование необязательно, но им требуется подтвердить свои намерения остаться на территории страны (предоставить договор аренды/владения недвижимостью, трудовое соглашение, справку об образовании).
2. Сдача биометрических данных.
   Сотрудник городской администрации снимает отпечатки пальцев заявителя для последующей идентификации личности (при необходимости). В загранпаспорте соискателя ставят соответствующий штамп, позволяющий легально пребывать в государстве весь период рассмотрения заявки до принятия госорганом решения.
3. Уплата государственной пошлины.
   В процессе рассмотрения пакета документов, предоставленного сотруднику горадминистрации (воеводе), иностранцу необходимо предоставить квитанцию об уплате сбора за приобретение постоянного резидентства. Владельцы КП освобождены от внесения каких-либо взносов.
4. Ожидание решения по заявке на ПМЖ.
   Дела рассматриваются в срок до шести месяцев. В течение данного времени лицо может находиться в Польше, вести предпринимательскую либо коммерческую деятельность и/или учиться.
5. Получение карты сталего побыта.
   После принятия положительного решения по выдаче документа иммигранту необходимо уплатить сбор за выдачу пластиковой карты и забрать ее в городской администрации. За повторный выпуск документа (например, из-за утери или при продлении) также требуется вносить средства.

Необходимые документы

Для запроса karta stalego pobytu на территории Польши соискателю необходимо подготовить определенный пакет документов для предоставления в воеводство по месту фактического проживания:

• заявление-анкета на КСП;
• заверенную копию национального загранпаспорта;
• квитанцию об уплате государственной пошлины;
• 4 цветные фотографии размером 35 х 45 мм, сделанные не позднее 6 месяцев назад;
• документы, которые являются доказательствами наличия основания для запроса статуса.

Как заполнить внесек

Чтобы приобрести карту сталего побыта в Польше, потребуется запросить образец и заполнить по нему анкету. Несмотря на то, что описание пунктов заявления приведено на четырех языках (польский, русский, английский, французский), вносить личные данные следует на польском. Бланк документа выдают работники горадминистрации по месту жительства. Заявление следует заполнять лично в госоргане. Если в процессе заполнения внесека возникают трудности, лицу можно обратиться за помощью к консультанту.

Срок получения и действия КСП

Решение о выдаче karta stalego pobytu в Польше принимает лично воевода (губернатор), назначенный по месту проживания иностранца. Документ имеет срок действия в 10 лет. По истечении данного времени КСП можно продлить на аналогичный период, если иммигрант не приобрел другого статуса (например, долгосрочное резидентство ЕС или гражданство). Документы на оформление новой карты следует подавать примерно за 30 дней до завершения срока действия предыдущей. Заявитель должен забрать КСП в течение полугода с момента запроса.

Стоимость оформления карты побыта

Перед приобретением польской karta stalego pobytu иммигранту следует уплатить государственный сбор в размере примерно 137 EUR. Если иностранец получит отказ в выдаче документа, сумма будет возвращена ему в полном объеме. При вынесении положительного решения претенденту на постоянное место жительства необходимо уплатить около 11 EUR за выпуск карты.

Помощь в получении сталего побыта и гражданства Польши

Процедура стандартной натурализации по оформлению карты сталего побыта в Польше требует от иностранца много времени и сил (необходимо находиться в республике минимум 5 лет). Процесс рассмотрения заявки для россиян и лиц из других государств занимает около шести месяцев, не считая подготовки пакета документов и минимум четырех лет предварительного пребывания в стране с ВНЖ. Гораздо проще и быстрее можно получить резидентство или сразу гражданство по программе репатриации. Ускорить процедуру получения статуса и сделать местный паспорт помогут специалисты международного права. В рамках консультации опытные юристы подробно расскажут, какие документы необходимо подготовить, как правильно заполнить внесек, куда подавать досье, а также окажут полное сопровождение в процессе оформления гражданства.